Obtenir un ebook gratuit Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin
Vérifier une publication est aussi sorte de bien meilleur remède quand on n'a pas assez d'argent ou de temps pour obtenir votre propre voyage. Ceci est l'une des raisons pour lesquelles nous révélons le Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin comme bon ami à investir le moment. Pour les collections les plus représentatives, cette publication ne fournit que c'est tactiquement source de livre. Il peut être un ami, grand copain avec beaucoup de connaissances.
Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin
Obtenir un ebook gratuit Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin
Pourquoi devriez-vous lire tous les jours quand vous avez loisir? Avez-vous découvert les facteurs spécifiques de vous lire? Plusieurs visons à avoir la pratique de lecture pour leur avenir meilleur, mais en fait, il peut être arrêté de travailler. Tout ce qui ne va pas? Le comportement d'analyse d'une culture, vraiment pratique, la nécessité, ou quelque chose d'autres? Si vous avez vraiment besoin de connaître le nombre de gens essaient de s'inspirer d'avoir la pratique d'analyse, vous un être influencé aussi de.
Certes, pour améliorer votre qualité de vie, toutes les publications Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin aura certainement leur session spécifique. Néanmoins, ayant une certaine reconnaissance vous faire sentir beaucoup plus sûr. Lorsque vous vous sentez vraiment quelque chose lieu à votre vie, dans certains cas, l' examen de la publication Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin pourrait vous aider à faire le calme. Est - ce que votre activité de loisirs réelle? Dans certains cas , oui, mais dans certains cas seront certainement pas exactement. Votre choix d'examiner Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin comme l' un de vos livres de lecture, peut être votre publication appropriée pour examiner maintenant.
On ne parle pas à quel point beaucoup ce livre Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin coûts; il n'est pas aussi exactement ce genre en ce qui concerne de livre que vous aimez vraiment à revoir. Il a à voir avec tout ce que vous pouvez prendre et aussi obtenir de l' examen de ce Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin Vous pouvez préférer décider sur un autre livre; cependant, il n'a pas d' importance si vous essayez de faire de ce livre Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin que votre sélection de lecture. Vous ne le regretterez pas. Ce fichier souple e-book Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin pourrait être votre ami indépendamment.
En téléchargeant ces documents doux e-book Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin dans le lien web en ligne télécharger, vous restez dans le droit de première étape à faire. Ce site vous offre vraiment la commodité de la façon dont vous pouvez obtenir la publication idéale, du meilleur vendeur à la publication lancée flambant neuf. Vous trouverez beaucoup plus de livres dans ce site en voyant tous les liens que nous fournissons. Parmi les collections, Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin est parmi les meilleures collections très sur le marché. Ainsi, la première vous l' obtenir, la première chose que vous obtiendrez tous favorables à ce e-book Le Trône De Fer, Tome 1, By George R. R. Martin
Détails sur le produit
Broché: 477 pages
Editeur : J'Ai Lu (11 janvier 2001)
Collection : Fantasy
Langue : Français
ISBN-10: 2290302864
ISBN-13: 978-2290302866
Dimensions du produit:
17,5 x 10,9 x 2,8 cm
Moyenne des commentaires client :
3.7 étoiles sur 5
191 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
3.272 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Si vous vendez ce produit, souhaitez-vous suggérer des mises à jour par l'intermédiaire du support vendeur ?
C'est en 2008 que j'avais lu ce premier tome et j'ai renouvelé l'expérience ces derniers jours pour me lancer, cette fois, sur l'intégrale.A noter que je n'ai pas vu la série et que je ne compte pas la regarder. Je préfère toujours les livres à leurs projections.Ce qu'il faut souligner en premier est, il me semble, la structure du récit. Pas de chapitre 1, 2 mais des chapitres qui portent successivement le nom du protagoniste qui est placé au premier plan de la division du récit. On s'y fait, et vite. La division du récit est sur ce plan ingénieuse, puisque le lecteur va s’engouffrer dans son envie de tourner les pages pour savoir ce qui va se passer pour chaque personnage concerné.Ensuite toujours concernant la forme : absence de style au profit d'une traduction parfois hasardeuse tant sur le plan de la traduction des mots que de la ponctuation.Le fond : c'est du grand art. Pas de héros mais des personnages avec leurs zones d'ombre, forces et faiblesses. Les personnages sont complexes et donc proches des lecteurs.Une intrigue alimentée habilement chapitre après chapitre à dose homéopathique (pour donner envie envie au lecteur de tourner les pages et savoir ce qui va se passer).La création d'un Univers cohérent et plausible orienté Moyen-Age - fantasy - (avec tout ce que cela permet à l'imagination de déployer dans un rapport de fantasmes et d'allégories).Une imagination débordante et structurée.Le trône de fer est un monument de la littérature de l'imaginaire au même titre que les œuvres de Tolkien, même si, il faut l'avouer que Tolkien reste et restera toujours le maître en la matière. D'ailleurs il faut saluer la production d'une nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux (tome 1 publié). Une nouvelle traduction du TdF ne serait pas un luxe tellement celle-ci est bâclée.Le trône de fer n'est pas seulement un monument de la littérature mais aussi un monument de la création artistique dans ce qu'elle inspire et insuffle de plaisir aux lecteurs mais aussi aux concepteurs culturels qui s'en inspirent avec plus ou moins de réussites dans diverses productions ludiques ou intellectuelles.Bref, découvrir et lire cette oeuvre permettra aux lecteurs qui prisent ce genre (le genre excellent) de passer un très bon moment mais aussi d'agrandir son propre monde de perception de la littérature fantasy qui est aussi, pour moi, une littérature pleine et entière du réel.
Après avoir visualiser la série, j'ai eu envie de lire les romans. Je n'ai d'ailleurs pas trop apprécié certains petits choix de la série qui ont été fait clairement pour de l'audience et qui sont, je trouve, beaucoup mieux dans le livre, je ne dirai pas lesquels pour éviter tout spoiler.Il faut bien s'accrocher dans ce tome 1 car l'auteur nous présente les différents mondes, les différentes maisons et beaucoup de personnage. Cependant c'est le fait que ce monde est si vaste qui est passionnant, je lis avec grand plaisir dans le train et j'en viens, pour certains chapitres (certains sont principalement descriptifs et je les trouve moins captivant bien que nécessaire), à regretter de devoir interrompre quand j'arrive en gare!
Que c'était long.... Il y a un nombre incalculable de personnage. Dans les premières pages l'un est cité par son nom/prénom, puis par son titre, sauf qu'on nous dit pas qu'on parle du même type! Donc c'est la galère pour comprendre qui est qui. J'ai du prendre un cahier et écrire la liste des personnages pour m'y retrouver! Apparemment, d'après les autres commentaires, la traduction est très mauvaise, donc ça m'a sans doute pas aidé. Mais du coup, je lit pas les tomes suivants.
Je n'ai jamais regardé la série " Game of Thrones", pourquoi en aurais-je besoin? la saga livre est cultissime avec une profondeur que ne peut atteindre la série. L'auteur possède une écriture atypique d'une puissante évocation et d'une qualité rarement égalée dans le domaine du fantastique.
J'ai adoré la série télévisée. De ce fait j'ai voulu pro:;longer le plaisir en lisant le roman. Habituellement je procède dans l'autre sens ça va sans dire.De ce fait et puisque je connais déjà les personnages, je peux y associer les visages.Mais comme beaucoup d'autres lecteurs. je suis catastrophé par la traduction. Les tournures de phrases sont étranges parfois incompréhensibles. J'ai du relire certains passages plusieurs fois pour en comprendre le sens. Il manque parfois des mots...Si je n'avais pas vu la série au préalable j'aurais abandonné. la lecture après quelques pages.Tr§s décevant
Que dire, ici on tient une formidable épopée, réaliste dans un univers semi-fantaisiste, ou les dragons et les monstres sont des mythes. L'histoire bourré de complots et de rebondissement est passionnante et formidablement bien écrite. Hélas il y à une chose qui gâche l'ensemble, qui massacre le travail fait par l'auteur :La traduction, extrêmement mauvaise, on aurait dit qu'elle à été faite par un traducteur internet, froid, vieux et sans âme, certains terme sont changés sans raisons valables, l'action en devient mollassonne, le tout illisible ...C'est vraiment dommage, Jean Sola à littéralement massacré le travail de George R.R. Martin ...
Ma note n'est bien-sûr pas attribuée à l'oeuvre extraordinaire de George R. R. Martin mais bien à la manière dont elle est retranscrite dans ce livre. De nombreuses fautes de frappe, d'orthographe et de syntaxe gênent la lecture. De plus, la trop grande quantité de problèmes dans la traduction pourrait presque témoigner d'un travail bâclé. Pour plonger dans la richesse de univers passionnant et pour que la lecture reste un plaisir, sans nul doute, passez votre chemin ...
Le style est particulier, il faudra aimer les multiples noms des personnages et la complexité du décor .. La série met parfaitement en lumière les idées de l'auteur ce qui n'est pas toujours évident avec la lecture du récit. Il faut cependant lire le livre pour comprendre la mise en scène et l'évolution de la trame chez l'auteur expliquée avec les mots. Un excellent exercice de style pour ceux qui aiment écrire ou qui souhaitent publier un jour...
Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin PDF
Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin EPub
Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin Doc
Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin iBooks
Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin rtf
Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin Mobipocket
Le trône de fer, tome 1, by George R. R. Martin Kindle
No comments:
Post a Comment